Перевод: с исландского на английский

с английского на исландский

ties of affinity

  • 1 tengsl

    * * *
    n. pl.
    1) the ropes or fastenings by which ships were bound together during battle (höggva tengslin á skipum sínum);
    * * *
    n. pl. the ropes or fastenings by which ships were bound together during battle, Fms. vii. 259; þeir lögðu hvern aptan skipin í tengsl, Orkn. 418; höggva tengslin á skipum sínum, Fms. i. 174; mátti; þar eigi fram komask fyrir skipum þeim er lágu í tengslum, vi. 320; þeir hjuggu tengslin frá stikunum, vii. 259.

    Íslensk-ensk orðabók > tengsl

  • 2 venzl

    n. pl. relationship, ties of blood or affinity; fyrir venzla sakir, for kinship’s sake.
    * * *
    n. pl. [vandi], relationship ( ties of blood or affinity); fyrir venzla sakir, Nj. 79; er hann þó í venzlum við oss bundinn, Boll. 354; fyrir frændsemis sökum ok margra annarra venzla, Orkn. 452; at ek sé þar í meirum venzlum enn aðrir menn, Lv. 78; at hann mundi allítils virða við Sverri venzl né vígslur, Fms. viii. 266; ek vil biðja hennar mér til eigin-konu, ok staðfesta svá við yðr venzl með vináttu, Fas. iii. 59; þeim mönnum er minni venzl mundi á, Ó. T. 7.
    COMPDS: venzlalauss, venzlamaðr.

    Íslensk-ensk orðabók > venzl

См. также в других словарях:

  • affinity — af·fin·i·ty /ə fi nə tē/ n pl ties: relationship by marriage compare consanguinity Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • affinity — noun (plural ties) Etymology: Middle English affinite, from Anglo French or Latin; Anglo French affinité, from Latin affinitas, from affinis bordering on, related by marriage, from ad + finis end, border Date: 14th century 1. relationship by… …   New Collegiate Dictionary

  • affinity — /euh fin i tee/, n., pl. affinities., adj. n. 1. a natural liking for or attraction to a person, thing, idea, etc. 2. a person, thing, idea, etc., for which such a natural liking or attraction is felt. 3. relationship by marriage or by ties other …   Universalium

  • affinity — /əˈfɪnəti / (say uh finuhtee) noun (plural affinities) 1. (sometimes followed by for or with) a natural liking for, or attraction to, a person or thing. 2. inherent likeness or agreement as between things; close resemblance or connection. 3.… …  

  • affinity — af•fin•i•ty [[t]əˈfɪn ɪ ti[/t]] n. pl. ties, adj. 1) a natural liking for or attraction to a person, thing, idea, etc 2) the object of such liking or attraction 3) soc relationship by marriage or by ties other than those of blood (disting. from… …   From formal English to slang

  • affinity — n.; pl. ties [L. affinis, related to] Relationship; sometimes misleadingly employed as synonym for phenetic similarity …   Dictionary of invertebrate zoology

  • affinity — 1. In chemistry, the force that impels certain atoms to bind to or unite with certain others to form complexes or compounds; chemical attraction. 2. Selective staining of a tissue by a dye or the selective uptake of a dye, chemical, or other s …   Medical dictionary

  • Interpersonal ties — In mathematical sociology, interpersonal ties are defined as information carrying connections between people. Interpersonal ties, generally, come in three varieties: strong , weak , or absent . Weak social ties, it is argued, are responsible for… …   Wikipedia

  • relative — A kinsman; a person connected with another by blood or affinity. When used generically, includes persons connected by ties of affinity as well as consanguinity, and, when used with a restrictive meaning, refers to those only who are connected by… …   Black's law dictionary

  • Manuel Lisa — Born September 8, 1772(1772 09 08) Died August 12, 1820(1820 08 12) (aged …   Wikipedia

  • Clan Brodie — Crest badge …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»